Północna Francja. Kapitan Tess Borski (Odile Vuillemin) wraz z mężem i córką wraca w górnicze rejony Pas-de-Calais. Podczas zwiedzania lokalnej kopalni kobieta natrafia na ciało ofiary zbrodni, wiszące w starym szybie. Kapitan Borski, którą wspiera komisarz François Dubois (Richard Berry), rozpoczyna trudne śledztwo w tej sprawie. Detektywi próbują ustalić, czy ta śmierć może być powiązana z najtragiczniejszą w dziejach Europy katastrofą górniczą z 1906 r. W Courrieres zginęło wówczas prawie 1,1 tysiąc osób.