Tytul odcinka: Ścieżki śmierci
Odcinek numer: 3
Tuż przed triathlonem dochodzi do zabójstwa miejscowego sportowca. Florence i jej zespół rozpoczynają śledztwo w sprawie. Żeby poznać środowisko od środka, muszą działać incognito.
Francja 2022
Rezyseria: Pascale Guerre
Obsada:
Gwendoline Hamon
Alexandre Varga
Dominique Pinon
Jessy Ugolin
Scenariusz:
Bruno Lecigne
Mathieu Masmondet
Thomas Griffet