Odcinek numer: 4
Zespół stara się rozwiązać sprawę serii napadów z bronią. Podejrzani w sprawie to jednak nie jedyne osoby, próbujące coś ukryć. Voight ukrywa tajemnicę z przeszłości.
USA 2025
Obsada:
Jason Beghe
Arienne Mandi
Patrick Flueger
Marina Squerciati