Tytul odcinka: Zniknięcie policjanta
Odcinek numer: 1
Ginie policjant. Choć wszystko wskazuje, że odebrał sobie życie, Oscar ostrożnie podchodzi do oficjalnego potwierdzenia tej wersji. Angie uważa, że osoba widoczna na nagraniu to nie funkcjonariusz.
Kanada 2016
Obsada:
Kristin Lehman
Louis Ferreira
Brendan Penny
Andy Mikita