Kellie Carter i Henri Chassaing zmierzają na tereny położone na północ od opuszczonego miasta Kookynie. W tej odległej lokalizacji nie mogą liczyć na szybką pomoc czy zaopatrzenie. Zbliżają się do osiągnięcia założonego celu finansowego, ale ich zapasy szybko topnieją. W końcu poszukiwacze zmuszeni są wezwać pomoc. Ted i Lecky Mahoneyowie odkrywają części starej maszyny górniczej. Historyczne znalezisko może się okazać również zyskowne, jeśli parze uda się natrafić na pozostałości złoża. Tymczasem Christine i Greg Clarkowie muszą oddać koparkę do naprawy. Są bardzo zniecierpliwieni, bo potrzebują całego sprzętu, by uratować sezon.