W mieście Font Romeu dochodzi do morderstwa. Zwłoki mężczyzny znaleziono z ranami kłutymi w pobliżu ośrodka szkoleniowego. Odpowiedzialni za śledztwo porucznik Thomas Errelbaz (Stéphane Henon) i Julie Delpech (Béatrice de la Boulaye) koncentrują się na ośrodku sportowym, w tym na doniesieniach o napaściach seksualnych, fontannie znanej z rzekomej mocy płodności oraz podejrzeniach dotyczących handlu ludźmi. Thomas staje przed trudnym wyborem, który nie pokrywa się z oczekiwaniami jego przełożonych. Zadaniem Julie jest go obserwować. Wkrótce dochodzi do odkrycia kolejnego okaleczonego ciała. Śledczy podejrzewają, że jeden z mieszkańców Font Romeu próbuje rozliczyć się z dawnymi wrogami.