Odcinek numer: 9
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców.
Francja 2009
Obsada:
Xavier Deluc
Chrystelle Labaude
Jean-Pascal Lacoste
Virginie Caliari