Kellie i Henri otrzymują niepokojącą wiadomość, która zmusza ich do rezygnacji z poszukiwań złota. Towarzysze spieszą, by ochronić teren ich dzierżawy przed nieproszonymi gośćmi. Niespodziewane przeciwności sprawiają, że zespołowi może nie udać się osiągnąć wyznaczonego celu. Vern i Leon podejmują decyzję o podjęciu poszukiwań nowego złoża. W trasie nowicjuszka Lindsay dokonuje odkrycia, które zdarza się tylko raz w życiu. Tymczasem na wzgórzu Clarkowie zauważają złoża kwarcu, co upewnia ich, że są o krok od żyły złota.