Początek XX. Podekscytowani William Murdoch (Yannick Bisson) i sierżant Crabtree (Jonny Harris) obserwują pionierski lot jednego z pierwszych samolotów. W pewnej chwili maszyna uderza w budynek. Spadający gruz zabija jednego z lokatorów. Detektywi przystępują do działania. Odkrywają, że we wraku zamiast pilota znajduje się martwa świnia. Murdoch dochodzi do wniosku, że aeroplanem kierował musiał kierować elektryczny awiator. Wkrótce wpada na trop konstruktora Jamesa Pendricka (Peter Stebbings). Mężczyzna opowiada detektywowi o konkursie na pierwszy załogowy lot samolotem, którego zwycięzca zgarnie nagrodę w wysokości miliona dolarów. Podejrzewa, że ktoś próbuje sabotować jego wynalazek. Niebawem detektyw przekonuje się, że wypadek jest związany z aferą, jakiej sobie nawet nie wyobrażał.