Murdoch i Crabtree dostają niecodzienne wezwanie: na czubku słupa telefonicznego został przywiązany do bomby właściciel fabryki. Detektywi czym prędzej udają się na miejsce, by ustalić okoliczności zdarzenia. Okazuje się, że czuła na dźwięk bomba wybuchnie, gdy wzrośnie hałas. William rozważa, kto mógł być sprawcą tej prowokacji: czy ktoś z konkurencji, czy może osoba, której nie odpowiada rozrost miasta. Detektywi muszą niezwłocznie ustalić tożsamość sprawcy, zanim dojdzie do tragedii. Doktor Ogden pomaga im w sporządzeniu profilu psychologicznego szaleńca. Tymczasem William postanawia samodzielnie rozbroić bombę. Pozostali policjanci muszą zadbać, by okoliczni mieszkańcy zachowali grobową ciszę.