Tytul odcinka: W obronie ofiary
Oficerowie przeprowadzają śledztwo w sprawie grupy, która wykazuje się wyjątkowym okrucieństwem wobec zwierząt. Do schroniska zostaje przywieziony młody kot, któremu dla zabawy obcięto łapki.
USA