Tytul odcinka: Pożar!
Funkcjonariusze próbują ograniczyć rozprzestrzenianie się pożaru ściółki leśnej i przypadkiem natrafiają na plantacje marihuany znajdującą się na gruntach publicznych. Łapią także przestępcę seksualnego.
Kanada 2015