Tytul odcinka: Akcja ratunkowa na moście i jej skutki
Podczas rutynowej kontroli oficer Sadler odkrywa w furgonetce koguty, które miały być wykorzystane w nielegalnych walkach. W tym samym czasie porucznik Scott przeprowadza odważną akcję ratunkową na jednym z mostów.
USA 2005