Odcinek numer: 7
René ukrywa się przed Denise. Obawia się, że dziewczyna będzie się chciała na nim zemścić za to, że przed laty się z nią nie ożenił. Tymczasem pułkownik chce odzyskać ukryte obrazy i poleca Heldze i Gruberowi, aby chronili René.
Wielka Brytania 1988
Rezyseria: Susan Belbin
Obsada:
Gordon Kaye
Carmen Silvera
Vicki Michelle
Richard Marner