Autorki serii w pierwszym odcinku próbują dowiedzieć się, kiedy i jak kształtuje się płeć człowieka. Czy dochodzi do tego przy zapłodnieniu, po urodzeniu, czy może w pierwszych latach życia dziecka. Dociekają też, czy płeć jest cechą wrodzoną, czy jednak nabytą. Rodzice ubierają swoje niemowlęta na różowo lub niebiesko, oczekując, że wyrosną one w przyszłości na kobiety lub mężczyzn. Okazuje się, że nie zawsze płeć biologiczna definiuje, kim nastolatek lub dorosły już człowiek się tak naprawdę czuje.