Przyjaciele dalej bawią się w Las Vegas w odwiedzinach u Joeya. Ten zapomina o filmie, w którym miał zagrać główną rolę. W czasie wizyty w kasynie poznaje krupiera o identycznych dłoniach jak jego. Joey jest przekonany, że ten niezwykły zbieg okoliczności może przynieść im obu sławę i pieniądze. Dlatego próbuje nawiązać znajomość z pracownikiem kasyna. Za swoją natarczywość zostaje wyrzucony z lokalu. W samolocie Ross zrobił Rachel niewinny żart. Kiedy dziewczyna spała, namalował jej flamastrem na twarzy wąsy i kozią bródkę. Niestety, okazało się, że flamaster jest niezmywalny. Ross ma wyrzuty sumienia i postanawia zostać z Rachel w pokoju hotelowym, bo ona wstydzi się wychodzić. Kiedy mają już dosyć siedzenia w zamknięciu Ross zgadza się, żeby Rachel też mu pomalowała twarz flamastrem. Razem wychodzą z hotelu.