Jeanie razem z mężem Tomem mieszkają w Toledo, w Stanach Zjednoczonych. Małżeństwo jest już na emeryturze. Od jakiegoś czasu zaczęło interesować się swoją przeszłością. Kobieta zdaje sobie sprawę z tego, że ma polskie korzenie. Jej marzeniem jest odwiedzenie domu, w którym urodziła się i wychowała jej babcia oraz spotkanie żyjących krewnych. Kinga i Karolina wraz ze swoimi współpracownikami próbują dowiedzieć się, kim byli i czym zajmowali się członkowie rodziny Jeanie, którzy wyemigrowali do USA na przełomie XIX i XX wieku. Podczas poszukiwań tropicielki spotykają kilka przeszkód. W kraju czeka na parę pewna niespodzianka.