Doug i Carrie z okazji ślubu dostali od kuzynostwa czek na sporą sumę. Nigdy jednak z niego nie skorzystali. Teraz chcą, aby krewni odnowili darowiznę. Przyznają, że planują wydać pieniądze na podróż do Nowego Orleanu. Kuzynostwo proponują im wówczas wspólny wypad. Doug i Carrie wyjeżdżają w tajemnicy, ale podróż nie należy do udanych. Dougowi ciągle wydaje się bowiem, że w Nowym Orleanie za każdym rogiem czają się ich krewni. Tymczasem Arthur zostaje zaangażowany do pracy nad projektem dla popularnego magazynu dla panów.