Tytul odcinka: Niedokończone sprawy
Odcinek numer: 9
Rina Trenholm i Jubal zostają zaatakowani w drodze do pracy. Rina odnosi poważne obrażenia. Drużyna odkrywa, że Vargas zorganizował zamach zza krat, jego celem są członkowie zespołu oraz ich rodziny.
USA 2021
Rezyseria: Alex Chapple
Obsada:
Missy Peregrym
Zeeko Zaki
Jeremy Sisto
Alana De La Garza