Z rzeki przy South Street Seaport wyłowiono zwłoki kobiety, która zginęła w wyniku strzału w serce. Wychodzi na jaw, że posługiwała się tożsamością Roni Parker, zmarłej 15 lat temu siostry szefa nowojorskiej policji Teda Carvera, której ciało znaleziono niedawno w Central Parku. Zespół CSI ustala prawdziwe dane kobiety wyłowionej z rzeki. Agenci odkrywają, że jest to imigrantka Marcella Gomez. By dostać zieloną kartę i zostać w USA, poślubiła mężczyznę, który ją maltretował. Tymczasem okazuje się, że kula wyjęta z ciała denatki pochodzi ze służbowej broni Teda Carvera. Policjant próbuje przekonać Maca, że nie zabił kobiety, podejrzanej o morderstwo swojej siostry. Mimo to Taylor jest pewien, że przełożony coś przed nim ukrywa. Wkrótce wychodzi na jaw mroczny sekret z przeszłości Carvera.