Detektyw Mac Tylor otrzymuje na swój telefon komórkowy zdjęcie martwej młodej kobiety, która leży na zaśnieżonych schodach. Jo Danville otrzymała identyczną wiadomość. Ofiarą jest ich podwładna, laborantka Jessica Drake. Fotografia wygląda jak upiorna kopia starego zdjęcia. W latach 50. w szokująco podobnych okolicznościach zginęła Lana Gregory. Śledczy rozpoczynają dochodzenie. Morderca sprzed lat nigdy nie został odnaleziony. Lindsay i Danny uważają, że kluczem do rozwiązania zagadki jest fakt, że przestępca starannie zatarł wszelkie ślady i dopilnował wszystkich szczegółów. Musi być to osoba, która dobrze znała sprawę z lat 50. Głównym podejrzanym staje się Harlan Porter, pracownik działu balistyki nowojorskiego CSI. Technik podkochiwał się w zmarłej kobiecie, fascynował się morderstwem sprzed lat i na dodatek zniknął.