Rodzina Portokalosów, choć od wielu lat mieszka w Ameryce, nadal kultywuje greckie tradycje. Prowadzi małą restaurację, w której są serwowane narodowe potrawy. Pracuje w niej jedna z córek właścicieli, 30-letnia, niezbyt atrakcyjna Toula (Nia Vardalos). Jej rodzice, Maria (Lainie Kazan) i Gus (Michael Constantine), martwią się, ponieważ kobieta wciąż nie ma męża. Tymczasem ona chce coś zmienić w swoim życiu. Marzy o innej pracy. Z pomocą matki udaje się jej przekonać ojca, że powinna pójść na kurs komputerowy. Po jego ukończeniu porzuca posadę kelnerki i zatrudnia się w biurze podróży swojej ciotki. Zmienia też fryzurę, rezygnuje z nietwarzowych okularów, zaczyna się malować i nosić modne ubrania. Niebawem spotyka przystojnego Iana Millera (John Corbett). Zakochują się w sobie. Niestety, wybranek Touli nie jest Grekiem. Rodzice dziewczyny nie chcą go zaakceptować. Zakochani muszą dołożyć wszelkich starań, aby przekonać najbliższych o swojej miłości.