Colter dostaje od ciężarnej kobiety zlecenie odnalezienia jej zaginionego męża, Finna. Do miejsca, w którym przebywa mężczyzna, prowadzi wiele tropów, ale każdy różni się od poprzedniego, przez co poszlaki nie składają się w jedną całość. W sprawę z jednej strony może być zamieszana była dziewczyna Finna, niezrównoważona i chorobliwie o niego zazdrosna, a z drugiej, może ona mieć związek z jego poprzednią pracą i żądnymi krwi zleceniodawcami. Tymczasem Reenie uczy się zachowywać równowagę między pracą a życiem prywatnym, wysiłkiem a odpoczynkiem. Dużym wsparciem jest dla niej teraz Mel, która przyczynia się do jej spotkania z Markiem w jego pokoju hotelowym.