Gangster Manny Ortega ginie na ulicy Miami od strzału nieznanego snajpera. Na miejsce przybywa dr Shannon Higgins, która również zostaje śmiertelnie postrzelona. Celem ataku stają się również Caine, Tripp i Delko, którzy jednak szczęśliwie wychodzą z całej sytuacji bez szwanku. Wkrótce do laboratorium CSI zgłasza się brat Ortegi. Przyznaje, że Manny miał problemy z prawem. Agent Evan Caldwell (David Keith) zdradza natomiast, że rozpracowywał gangstera w związku z nielegalnym handlem bronią i kontaktami z organizacjami terrorystycznymi. Tymczasem Calleigh bada nabój odkryty na miejscu strzelaniny i omal nie przypłaca tego życiem...