Ktoś chciał zastrzelić Delko, ale zamiast niego w motelu ginie przypadkowa osoba. Eric odmawia wyjaśnień. Calleigh podejrzewa, że to sprawa rodzinna. Wkrótce ona i Ryan odkrywają, że w tym samym motelu pewna kobieta przechowuje w lodzie zwłoki swojego narzeczonego. Okazuje się, że ma to związek z wcześniejszą strzelaniną. Delko w końcu przyznaje, dlaczego musiał się ukryć. Ale jedyna osoba, która może potwierdzić jego wersję wypadków, już nie żyje. Ekipa CSI zaczyna poszukiwania sprawcy obydwu morderstw.