W Plutyczach Gienek i Jastrząb muszą nakarmić krowy, przetaczają dla nich więc bele siana. Mają też do przygotowania śrutę. Następnie sieją żyto. Gienek wyjaśnia, jak wygląda ręczny siew. W Haćkach Michał i Olek przyprowadzają jałówki do obory, aby uchronić je przed mrozami. Michał musi kupić nawóz. Potem wraz z Natalią szatkuje i wyciska kapustę do zakiszenia. Do Emilki i Karola z Laszek przyjeżdża weterynarz. Ustala, czy jałówki przechodzą ruję. Bada raciczki u owiec. Przygląda się również narośli pod skrzydłem u gęsi Pyrki.