Genek i Sławek dyskutują na temat podróży w kosmos. Andrzej tymczasem przygotowuje ziemniaki dla krów. We trzech napełniają kosze i niosą pasze na letnie pastwiska. Następnie udają się do Strabli, by odebrać naprawioną lawetę od Walka. W Bronowie Agnieszka musi wyczyścić jedną z klaczy oraz wymienić ściółkę w stajniach. Jarek prosi ją dodatkowo o wsparcie w opróżnieniu szamba. Potem wraz z dziećmi i mamą rolnika para karmi krowy marchwią, a potem odbywa się rodzinny mecz piłki nożnej. W Pokaniewie Tomek i Wiesiek zajmują się sprzątaniem serowarni po remoncie. Monika oraz jej córka i siostrzenica czyszczą kocioł.