Tytul odcinka: Czające się zło
Matka przeżywa przerażający koszmar, kiedy jej syn znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Poszukiwania chłopaka utknęły jednak w martwym punkcie. Nagle motocyklista dokonuje przerażającego odkrycia, które rzuca na sprawę nowe światło.