Do szpitala trafia 39-letni policjant Donny, który uległ wypadkowi podczas pościgu za przestępcą. Mężczyzna próbował przeskoczyć z dachu na dach, jednak przeliczył swoje możliwości. Lekarze dowiadują się od kolegów Donny'ego, że desperacka odwaga i ryzykowne decyzje życiowe funkcjonariusza wynikają z przekonania, że mężczyźni w jego rodzinie umierają w wieku czterdziestu lat. Policjant uważa, że nadszedł już jego czas, gdyż za tydzień obchodzi urodziny. Cameron zleca wykonanie badań, łącznie z testami genetycznymi, które pomogą zdiagnozować rodzinną chorobę. Chase nie może pracować, gdyż prześladują go wspomnienia związane ze śmiercią dyktatora Dibali. Cuddy zmusza House'a, by odzyskał licencję uprawniającą do wykonywania zawodu. Lekarz uczestniczy w obowiązkowym 120-godzinnym kursie, po którym będzie mógł wrócić do pracy. Plany komplikuje dziwna przypadłość - Gregory zaczyna słyszeć tajemnicze głosy.