Na zachodnim styku Francji i Włoch Alpy i ich dzika przyroda przenikają się ze śródziemnomorską fauną i florą. Widzowie zobaczą, jak wygląda bogactwo tamtejszej natury. Gdy nadchodzi wiosna, w nisko położonych gajach oliwnych jaszczurki zaczynają szukać partnerów. Z kolei znajdujące się w wyższych partiach świstaki w dalszym ciągu zimują w swoich norach, które pokryte są śniegiem. Samiec głuszca skacze, tańczy i błyska swoimi bujnymi piórami, by zaimponować zauroczonej nim wielbicielce. Tymczasem zdeterminowane niedźwiedzie brunatne próbują znaleźć miód w drzewie. Aby spróbować swojego ulubionego przysmaku, są nawet w stanie znieść okrutne użądlenia.