Tytul odcinka: Zwierzopieka / Kajdanki bez trzymanki
Odcinek numer: 4
Mama i bliźniaczki wygrywają weekendowy pobyt w ośrodku wypoczynkowym, jednak Hen nie chce zostawić swoich zwierząt. Hirek prezentuje sztuczkę magiczną na Lamencie, w wyniku czego obaj zostają skuci kajdankami, a Lament musi spędzić dzień w szkole.
USA 2025
Obsada:
Grey DeLisle
Lara Jill Miller
Jessica DiCicco
Brian Stepanek