Tytul odcinka: Zamiana miejsc/ Konkurs poetycki
Odcinek numer: 26
Dochodzi do zamiany ciał pomiędzy Gargamelem a Papą Smerfem. Jedynie Nieśmiałek zna całą prawdę. Nie wiadomo jednak, czy zdoła się przełamać, by ją wyjawić. Poeta dowiaduje się, że Lolijka potrafi rymować. Niestety jego dotyka poetycka niemoc.
Belgia 2021