Tytul odcinka: Okrutne lato
Odcinek numer: 6
Max i Phoebe tworzą dobrze działający zespół, jednak zmienia się to, kiedy Max zostaje oskarżony o przestępstwa, a Phoebe musi go aresztować. Gdy Max odzyskuje wolność, odkrywa, że jego działania były kontrolowane za pomocą chipa.
USA 2025
Obsada:
Kira Kosarin
Jack Griffo
Maya Le Clark
Kinley Cunningham