Maria zeznaje przed sądem w sprawie gwałtu na Hannie Wielgosz. Oskarżonym jest instruktor jazdy Bartosz Łagowski, którego broni znany adwokat, Edgar Goiński. Prawnik atakuje Marię przed sądem, wyśmiewając jej metody śledcze. W konsekwencji Beata zabiera policjantce sprawę, którą ta obecnie prowadzi, a która dotyczy kolejnego gwałtu i zabójstwa. Maria bardzo przeżywa swoją porażkę. Dopiero Pawłowi udaje się przywrócić jej wiarę w swoje metody i sposób działania. Przyglądająca się im Alina zaczyna podejrzewać, że w przeszłości łączyła ich bliska relacja. Tymczasem dzieciom Marii nie podoba się, że Krzysztofa na barce odwiedziła nieznajoma kobieta.