Vernon Strange, Leon Marsh i Jake Larsen odkrywają złoże, które zapowiada się bardzo obiecująco. Okazuje się, że prawdopodobnie jest to miejsce opisywane w dawnych legendach. Jego eksploatacja może przynieść nawet miliony dolarów. Tymczasem Henri i Kelli zmagają się z trudnymi warunkami pogodowymi, które zagrażają sprzętowi. Partnerzy walczą nie tylko z żywiołami, ale również ze sobą nawzajem. Clarkowie są zdeterminowani, żeby przezwyciężyć swoje kłopoty. Jednak śmiertelnie groźny wąż, który próbuje wślizgnąć się do ich obozowiska, sprawia, że poszukiwacze wpadają w panikę.