Realizatorzy przybliżają życie słoni w kenijskim rezerwacie Samburu. Poznając psychikę i zachowania tych zwierząt, przekonujemy się, jak bardzo są one podobne do ludzi. Potrafią np. wyrażać stany emocjonalne i troskliwie opiekują się przyjaciółmi oraz członkami rodziny. Iain Douglas Hamilton jest twórcą specjalnego projektu badawczego "Na ratunek słoniom", który od 1997 r. ma na celu wnikliwą obserwację tych olbrzymich ssaków i ich ochronę. W rezerwacie Samburu ekipa filmuje stado nazywane rodziną Trąb Powietrznych. Jego przywódczyni, Harmattan, właśnie wydała na świat młode, które nazwano Bryzą. Drugą z obserwowanych grup jest rodzina Królewska, której przewodzi Anastasia. Jest suchy i gorący październik. Słonie muszą dużo pić, dlatego stada odbywają codzienne wędrówki nad rzekę. Dalsze badania przynoszą niepokojące dane: zwierzęta wędrując szlakami prowadzącymi przez pola i wioski, tratują i pożerają plony, co prowadzi do konfliktów z miejscową ludnością.