Podczas zaaranżowanej bitwy wojów Szymon wpada w szał. Jego zachowanie zagraża życiu innych uczestników wydarzenia. Mężczyzna zostaje w końcu obezwładniony przez kolegę i trafia do szpitala. Tam okazuje się, że nie jest ubezpieczony i jego żona musi zapłacić za opiekę medyczną. Nie widząc innego wyjścia, kobieta zastawia w lombardzie rynsztunek męża. Na wieść o tym Szymon ucieka ze szpitala i pojawia się w lombardzie. Nadal jest dziwnie pobudzony i agresywny. Kornel odwiedza Kazimierza w domu. Ma pretensje, że przyjaciel nie poinformował go o romansie żony. Adek przygotowuje się do walki z Ryżym w klubie Nastuli. Chociaż Alina nie akceptuje nowego hobby ukochanego, syn Kazimierza ignoruje jej uwagi. Do lombardu przychodzi wyposażony w smycze i obroże mężczyzna. Staje się on obiektem żartów Adka i Maćka, którzy w przyniesionych akcesoriach widzą gadżety do zabaw sado-maso. Mimo to klient pojawia się raz jeszcze. Tym razem chce się pozbyć kontenera do transportu kotów.