Matteo przekazuje Susanne zaplanowaną operację, co ją rozczarowuje i rani - nie wie, że grozi mu utrata prawa do wykonywania zawodu. Jasper nie znajduje mieszkanie, więc nocuje w biurze, gdzie rano spotyka praktykanta Phila ukrywającego krwiaka na ramieniu. Luisa jest zirytowana, że Susanne nie przedstawiła jej studentom, zastanawiając się, czy matka się jej wstydzi. Gina zwierza się Luisie, że nie chce mieć dzieci mimo pragnienia Jonasa, ale boi się go stracić. Mike ostatecznie decyduje się na operację, co uspokaja Susanne, lecz Charlotte i Georg martwią się, że Susanne za szybko angażuje się w ten związek. Gdy idzie do szpitala, Mike wciąż śpi po narkozie.