Tytul odcinka: Fakty i akty
Odcinek numer: 16
Minister sprawiedliwości odwiedza St. John's, choć otrzymał wiele gróźb śmierci. Podczas pracy przy kolejnym śledztwie Charlie wpada w kłopoty. Zostaje przywiązany do bomby. Musi liczyć na Reksa.
Kanada 2023
Rezyseria: John Vatcher
Obsada:
John Reardon
Mayko Nguyen
Kevin Hanchard
Justin Kelly