Córka hotelarza, Sandra Haller, zakochuje się w pracowniku ojca, Thomasie Reischu. Kiedy mężczyzna daje jej do zrozumienia, że nie jest nią zainteresowany, dziewczyna wpada w furię. Przed wejściem do klubu nocnego dochodzi między nimi do kłótni, podczas której Sandra zabija Thomasa. Jej ojciec udziela córce schronienia i obiecuje zatuszować zbrodnię. Tymczasem Brandtner i Rex rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Nowy pracownik policji, Fritz Kunz, zatrudnia się w hotelu ojca Sandry jako pomocnik w kuchni. Z czasem wychodzi na jaw, jak bardzo ryzykowne jest dalsze dochodzenie.