Tytul odcinka: Najwyższa kara
Odcinek numer: 11
Policjant i jego czworonożny pomocnik otrzymują nagrodę za bohaterską postawę. Zespół bada zagrożenie ze strony środowisk ekstremistycznych.
Kanada 2021
Rezyseria: Felipe Rodriguez
Obsada:
John Reardon
Mayko Nguyen
Kevin Hanchard
Justin Kelly