Tytul odcinka: Wieczne lato
Odcinek numer: 6
Młoda kobieta zostaje uprowadzona z miejsca, w którym dwa lata wcześniej zamordowano jej przyjaciółkę. Charlie i Rex ścigają się z czasem, tropiąc podejrzanych z pierwotnego śledztwa.
Kanada 2021
Rezyseria: Eleanore Lindo
Obsada:
John Reardon
Mayko Nguyen
Kevin Hanchard
Justin Kelly