Po ekstradycji Petera Novotnego komisarz Olgierd Halski (Marek Kondrat) wyjeżdża na zasłużony urlop w towarzystwie córeczki i jej opiekunki, Beaty (Renata Dancewicz). Tymczasem jego siostra Sabina (Małgorzata Pieczyńska) wiąże swoje interesy ze wspólniczką z Rosji, Nadieżdą Tumską (Maria Pakulnis) - oficjalnie biznesmenką, w rzeczywistości groźną przestępczynią. Wkrótce Sabina wpada w poważne kłopoty. Ludzie Rosjanki zaczynają śledzić rodzinę Halskiego. Nieświadomy zagrożenia bohater kontynuuje wypoczynek. Niespodziewanie jego dziecko zostaje porwane.