Pod Studziankami Niemcy zdołali przebić się przez linię frontu. Brygada Pancerna im. Bohaterów Westerplatte ma przyjść z pomocą walczącym oddziałom polsko-radzieckim. Po przygotowaniach załoga czołgu 102 rusza w drogę. W oczekiwaniu na prom Janek i Gustlik kąpią się w Wiśle, a przy okazji demaskują szpiega naprowadzającego niemieckie działa. Pod Studzianki załoga dociera w samą porę i powstrzymuje atak. Janek spotyka swoich przyjaciół - Fiedię i Czernousowa, a później wraz z Olgierdem idzie do pozostawionego na przedpolu "Tygrysa". Gdy okazuje się, że jego działo jest sprawne, rozpoczynają ostrzał niemieckich pozycji, niszczą 3 nieprzyjacielskie czołgi i powstrzymują natarcie. Fiedia ginie trafiony odłamkiem podczas niemieckiego ataku.