W tym odcinku mali widzowie poznają postać Portugalczyka Ferdynanda Magellana - jednego z najwybitniejszych żeglarzy i odkrywców. 20 września 1519 roku - za aprobatą króla hiszpańskiego Karola I - na czele pięciu karawel Magaellan wyruszył w wielką podróż dookoła świata. Dopłynął do Ameryki Południowej i wziął kurs na południe. Odkrył i zbadał cieśninę, która została później nazwana jego nazwiskiem. Następnie dotarł do oceanu, który nazwał Pacyfikiem. Magellan zginął na Filipinach w trakcie potyczki w krajowcami. Jego wyprawa potwierdziła ostatecznie kulistość Ziemi. Zachował się opis uczestnika podróży - Włocha Antonia Pigafetty.