Policja interweniuje w sprawie domowej awantury, podczas której uzbrojeni dziadkowie wtargnęli do domu byłej synowej, aby zabrać wnuka, który rzekomo prosił ich o pomoc. Sprawa kończy się w zaskakujący sposób. Tymczasem inny patrol otrzymuje zgłoszenie dotyczące pary uprawiającej seks w samochodzie na parkingu centrum handlowego. Ratownicy medyczni zostają wezwani przez matkę 4-letniego chłopca, który ma duszności. Na miejsce przybywa ojciec dziecka. Mężczyzna nie pozwala zabrać chorego do szpitala i barykaduje się z nim w łazience.