Funkcjonariusze interweniują w sprawie publicznej kłótni, do jakiej doszło między kontrolerem biletów i dziewczyną, która jechała autobusem na gapę. Inni policjanci reagują w sprawie usiłowania kradzieży w centrum handlowym. Podejrzany twierdzi, że zasnął na ławce, a kiedy się obudził, zorientował się, że został zamknięty w obiekcie. Ratownicy medyczni dostają wezwanie do ogłuszonego mężczyzny. Na miejscu okazuje się, że podczas oglądania meczu prawdopodobnie doszło do bójki między kibicami dwóch konkurujących drużyn piłkarskich.