Gdy policjanci patrolują stołeczne ulice, zauważają wypadek drogowy. Ku ich zaskoczeniu okazuje się, że osoba, która została potrącona na pasach, uciekła z miejsca zdarzenia. Funkcjonariusze ruszają na poszukiwania rannego mężczyzny i odkrywają jego tajemnicę. Tymczasem inny patrol zostaje wezwany do zakładu fotograficznego, w którym jeden z klientów wywołał zdjęcia nagiego dziecka. Policjanci wspólnie z właścicielem zakładu szykują obławę na potencjalnego pedofila. Straż pożarna musi ewakuować pensjonariuszy domu spokojnej starości, w którym doszło do pożaru.