Porucznik Martel, pseudonim Skoczek, w wyniku zdrady Zajdera zostaje aresztowany i trafia na Szucha. Bestialsko torturowany, zgadza się na współpracę. Po wyjściu z więzienia kontaktuje się z podziemiem, ale członkowie oddziału Pazur są przekonani, że to zasadzka. Józef i Oskar myślą o tym, by dać Skoczkowi szansę się wykazać, ale jego stan nie napawa ich optymizmem. Róża mówi Jadwidze, że Dager zabił szmalcownika, który ją przetrzymywał, a także Łokietka, który napisał donos na Komanów. Jakiś czas potem dziewczyna zdobywa adres Zajdera. Korzeniewski wraz z Portosem dostają się do jego mieszkania z zamiarem wykonania wyroku. Dager sugeruje Onyksowi, by odsunąć Skoczka od akcji. Martel wydaje się jeszcze niegotowy do działania.