Bronek i Wanda dopływają do portu w Gdyni. Podczas kontroli celnej Woyciechowski podaje się za brata dawnego szpicla gestapo Antoniego Karkowskiego. Pogranicznicy przekazują mężczyźnie informację, która może zaprzepaścić całą misję. W areszcie Lars spotyka złodzieja Krzywego. Kryminalista twierdzi, że już kiedyś się spotkali. Woźniak pada ofiarą szantażu. Albo zdecyduje się na współpracę, albo przełożeni z UB poznają jego okupacyjną przeszłość. Ma kilka dni na podjęcie decyzji. Władek i Michał próbują dostać do izolatki, w której przebywa Janisz. Niestety jeden z obecnych tam strażników odkrywa podstęp.