Przysłana z Kielc archiwistka (Edyta Olszówka) porządkuje dokumenty na komisariacie. W sandomierskiej hali sportowej odbywa się trening zawodników kieleckiej drużyny siatkarskiej Orkan. Wracający z przerwy Maurycy Janicki (Krzysztof Czapliński), jeden z najlepszych graczy i siostrzeniec biskupa, zostaje zaczepiony przez agresywnego kibola Gałę (Dominik Bąk). Niebawem matka Janickiego (Dorota Chotecka) dowiaduje się, że jej syn został porwany. Przerażona, jedzie do swojego brata biskupa. Mateusz i Możejko ustalają, że ojciec chłopaka (Radosław Pazura) ma długi. Możejko zarządza obserwację pałacu biskupiego, w którym zatrzymali się rodzice sportowca. Maurycy rozmawia przez telefon z matką.