Podczas jednej z przejażdżek hrabia Hortvath zauważa piękną góralkę - Marynę. Dziewczyna bardzo mu się podoba, rozkazuje więc murgrabiemu, aby natychmiast sprowadził ją do zamku. Murgrabia i jego hajducy wyprawiają się do wsi i uprowadzają Marynę. Wieść o porwaniu dziewczyny Janosika szybko dociera w góry. Zbójnicy natychmiast ruszają jej na pomoc. Nie jest jednak prostą sprawą dostać się do dobrze strzeżonej siedziby hrabiego. Ludzie Janosika muszą użyć podstępu. Przebrani za pasterzy owiec wchodzą na zamkowy dziedziniec. W ostatniej chwili harnaś uwalnia swoją ukochaną z rąk hrabiego.