Kacper zakochuje się z koleżance ze szkoły, Weronice. Natalia, widząc nieszczęśliwą minę syna, próbuje mu pomóc i tłumaczy, na czym polega miłość. Po rozmowie z mamą chłopiec dochodzi do wniosku, że związek wymaga zbyt wiele wyrzeczeń. Boski znajduje starą kasetę VHS z nagraniem z 25. urodzin Natalii, które świętowali na wakacjach na Mazurach. Niestety okazuje się, że dzieciaki skasowały film. Zbliżają się urodziny Natalii. Chłopcy proponują rodzicom, by wybrali się do SPA w góry. Ludwik jest załamany, gdy okazuje się, że synowie chcą im towarzyszyć.