Odcinek numer: 8
Nad Moose Creek leży śnieg i robi się niebezpiecznie. Zaczynają się poważne błędy. Karl ma kłopoty ze sprzętem, a dobra passa Berniego nagle się kończy: poszukiwacz traci członka załogi.
Kanada 2013
Obsada:
Bill Courage
Guillaume Brodeur
Ken Foy
Karl Knutson